译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情(qing)。
高大的城墙实在(zai)不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
魂魄归来吧!
在遥(yao)远的西方,太阳落山的地方,传说中的胡(hu)人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。眼眉下(xia)垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成功,三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶桑,过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
损益:增减,兴革。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
(3)莫:没有谁。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。