译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我从贞元十五年看见您写的文章,放在(zai)心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世(shi)人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天(tian)火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录(lu)取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
谁能学杨(yang)雄(xiong)那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
咸:副词,都,全。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
①石头:山名,即今南京清凉山。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。