译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
街道上的风光,在纵(zong)情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿(er)已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇(yin)湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入(ru)王侯贵戚的家里。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞(ju)此为非造反。
原野的泥土释放出肥力,
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗(shi)搞社交。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
春天里的幽兰翠叶纷披(pi),秋天里的桂花皎洁清新。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
54.径道:小路。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。