译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多(duo)酒债。你从不(bu)言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
从前,苏东(dong)坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单(dan)单会使那(na)儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗(yi)憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
49.反:同“返”。
2.识:知道。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。