译文
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
望见了池塘中(zhong)的春水,让已经(jing)白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
执笔爱红管,写字莫指望。
看看凤凰飞翔在天。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔(ge)壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
跂(qǐ)
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
58.六合:古人以天地、四方为六合。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑷临发:将出发;
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。