译文
做(zuo)(zuo)官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的(de)(de),从古到今都是这样啊。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望(wang)你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
碧绿的池水涟漪满(man)前陂,极目(mu)远望无边的滔田肥。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑤西楼:指作者住处。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。