译文
被对方多情带来的(de)痛苦的折磨(mo),精神(shen)不振,简直像度过一年时光(guang)似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
她们对我(wo)嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
莫非是情郎来到她的梦中?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
39、班声:马嘶鸣声。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(42)遣:一作“遗”,排除。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
30、如是:像这样。
6.业:职业