译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里(li)制造事端。
长江漂流着峨眉山的雪(xue)水和三峡的急流。
(三)
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
不是现在才这样,
像冬眠的动物争相在上面安家。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮(liang)明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈(che)的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
娟娟:美好。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑩强毅,坚强果断
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。