译文
碧绿的(de)江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
要知道名士和美(mei)女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文(wen)姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛(xin)苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有(you)的愁怨,从头谱曲。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
寻着声源探问弹琵琶的是何(he)人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思(si)念像火焰般的枫叶那样。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
按:此节描述《史记》更合情理。