译文
任天上(shang)云卷云舒,看世界人(ren)来人往,哪里还感觉到自己的(de)存在?身不(bu)在,痛苦何在?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万(wan)夫莫开”呀。”
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下(xia)。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
辱:侮辱
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑸水:指若耶溪
⑿青海:指青海湖,在今青海省。