译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友(you),因为是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren),在这个日子本身(shen),以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
东西南北四方土地(di)(di),哪边更长哪边更多?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
136、游目:纵目瞭望。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
182、授:任用。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。