译文
敌营阴沉杀气直冲云(yun)霄，战场上白骨还缠着草根。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘(pan)。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空(kong)，就像玉盘那样洁白晶莹。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
在鄂州城的西(xi)南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
8.襄公：
④黄肠：苏林曰：以柏木黄心致累棺外，故曰黄肠，指棺木。
143、百里：百里奚。
《抑戒》：《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作，以刺周厉王并自戒。其中第三章：“颠覆厥德，荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
（10）离：通"罹"，遭遇。
②汝：你，指吴氏女子。
（17）柝（tuò）：古代巡夜打更用的梆子。
岂：难道。