译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)初(chu)次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水(shui),玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引(yin)起我的乡(xiang)思。
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒(jiu)慰问的深情。
日月依序交替,星辰循轨运行。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑷法宫:君王主事的正殿。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。