译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门(men),静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城(cheng)外。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
谷穗下垂长又长。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展(zhan),一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦(meng),请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。