译文
从山下往上走,有(you)一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而(er)灵岩最美的地方,则是此处了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发(fa)威狂嚎叫。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
装满一肚子诗书,博古通今。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
少年时尚不知为生计而忧(you)虑,到老来谁还痛(tong)惜这几个酒钱?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
(7)告:报告。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。