译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要(yao)背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁(shui)知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得(de)那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
谁说画不出六朝古都的伤(shang)心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
只有皇宫才配生长这种(zhong)鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
看(kan)到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
8、职:动词,掌管。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
93、夏:指宋、卫。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。