译文
孤独的(de)白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在温馨幽密的银屏(ping)深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
想到海天之外去寻找(zhao)明月,
注释
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
乡书:家信。
恨:遗憾,不满意。