译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏(shu)落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能(neng)仅仅照顾自身!
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫(zhi)尺的钟山被云雾(wu)遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
楫(jí)
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
秋原飞驰本来是等闲事,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
10.逝将:将要。迈:行。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
49、珰(dāng):耳坠。
20、渊:深水,深潭。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。