译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到(dao)处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了(liao)谁?
大(da)弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
大将军威严地屹立发号施令,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
59.顾:但。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
④一簇:一丛,无主--没有主人。