译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来(lai)。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
槁(gǎo)暴(pù)
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
又有谁肯为它铸就饰金(jin)的马鞭。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹(fu),饥饿难忍。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
豁(huō攉)裂开。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
缀:这里意为“跟随”。