译文
人在天涯,不(bu)知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去(qu)了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依(yi)旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听(ting)到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手(shou)拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥(ni)。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
164、图:图谋。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。