译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫(jie)火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
站在南(nan)楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面(mian)上菱角、荷花盛(sheng)开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片(pian)凉爽和惬意。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
此行是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
油然:谦和谨慎的样子。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
80.溘(ke4克):突然。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。