译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子(zi)很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务(wu),他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承(cheng)(cheng)担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
可惜钟子期早已死去,世上再也找(zhao)不到那样的知音。
我问江水:你还记得我李白吗?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
横木为门城东头,可以幽(you)会一逗(dou)留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬(yang)扬独自开了又落。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
追逐园林里,乱摘未熟果。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
匹马:有作者自喻意。