译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅(e))在野外哀号。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
楚国有个祭祀的官员(yuan),给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
从事经论学的有道高僧,年老伛(yu)偻了的超(chao)逸乡贤。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传(chuan)来一阵阵哀怨的笛声。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
③但得:只要能让。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑷溯:逆流而上。