译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一(yi)(yi)人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放(fang)下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏(ta)月而归。炉(lu)火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
3.怒:对......感到生气。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
291、览察:察看。
(18)愆(qiàn):过错。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。