译文
西园的(de)亭台和树(shu)林,每天我都(du)派人去打扫干净,依旧到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心(xin),你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子(zi)。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
兰陵(ling)美酒(jiu)甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
魂魄归来吧!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
料想苦竹不可(ke)能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
许:允许,同意
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
【持操】保持节操
43.惙然:气息微弱的样子。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。