译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
从前有个愚蠢的人,经常在(zai)门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到(dao)了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没(mei)有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打(da)起精神来,人生能有多长呢?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担(dan)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无(wu)疆。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
百年:一生,终身。
(13)累——连累;使之受罪。
⑵代谢:交替变化。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。