译文
在(zai)客居的宾馆迎来深秋的长夜,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
万(wan)舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚(gang)伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
天章:文采。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
1.赋:吟咏。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。