译文
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被(bei)褥还是冷冷冰冰。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
这里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
①微巧:小巧的东西。
污下:低下。
⑵野径:村野小路。