译文
（三）
豆子和豆秸本来是同一条根上生(sheng)长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝(he)酒。
还有其他无数类似的伤心惨事，
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
齐(qi)景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻(qing)视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起(qi)彼伏。
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
注释
5.这两句写李白告归时的神态。搔首：大概是李白不如意时的习惯举动。
腻水：宫女濯妆的脂粉水。
[3]辇（niǎn捻）：人推或拉的车，这里用如动词，用车装载的意思。
⑧萋萋(qi)：原作“凄凄”，据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
34.正身以黜（chù）恶：使自身端正（才能）罢黜奸邪。黜，排斥，罢免。
⒄脱兔于处女：起初像处女一样沉静（使敌方不做防备）然后像逃跑的兔子一样突然行动，使对方来不及出击，这里指老鼠从静到动的突变。
（11）孔庶：很多。
（30）奰（bì）：愤怒。