译文
清光绪二年(nian)秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会(hui)有好处。”
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
381、旧乡:指楚国。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
①还郊:回到城郊住处。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。