译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
惭(can)愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外(wai)虚度华年。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑹木棉裘:棉衣。