译文
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨(yu),杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没(mei)认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成(cheng)了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
2、觉:醒来。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
180、俨(yǎn):庄严。
⑻驿路:有驿站的大道。
者:……的人。