译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
疲惫的马儿睡卧在(zai)长长的山坡上(shang),太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
(50)可再——可以再有第二次。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
夷:平易。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。