译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在(zai)一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰(tai)州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
昨天夜里雨点虽然稀疏(shu),但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
9、称:称赞,赞不绝口
75、驰骛(wù):乱驰。
秦惠王:前336年至前311年在位。
寻:寻找。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。