译文
魂魄归来吧!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒(shu)畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打(da)扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天(tian),草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能(neng)和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请(qing)你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
小船还得依靠着短篙撑开。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
仰看房梁,燕雀为患;
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
窈然:深幽的样子。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。