译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
烟雾蒸(zheng)腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦(jin)衣返乡。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
十步之内(nei),稳杀一人,千里关隘,不可留行。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君(jun)王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依(yi)栏杆。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋(qiu)浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
己巳年三月写此文。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝(ning)重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争(zheng)斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
君王在那大(da)园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。