译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
正是绿肥红瘦的暮春(chun)时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好(hao)呢?
夕阳看似无情,其实最有情,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆(jie)无。
骄(jiao)纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰(hui)尘。
君子说:学习不可以停止的。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
[46]丛薄:草木杂处。
77、促中小心:指心胸狭隘。