译文
魂魄归来吧!
您(nin)(nin)先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
星星垂在天边(bian),平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
7.行:前行,这里指出嫁。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
聚:聚集。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
50.舒祺:触龙幼子的名字。