译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥(jiong)异,独步天下。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿(yi)站遥遥后面烟波渺渺。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间(jian)世俗(su)的杂念(nian)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
将水榭亭台登临。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
(5)逮(dài):及,赶上。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。