译文
晋文公于是(shi)不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了(liao)。
记得在送别宴会的夜晚(wan),雷雨交加天气让人生寒。
他天天把相会的佳期耽误。
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马(ma)猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
“我(圉)听说所(suo)谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财(cai)政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
貌:神像。
惨淡:黯然无色。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”