译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄(lu)而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦(tan)平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压(ya)抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁(chou)就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我默默地(di)望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑸花飞雪:指柳絮。
闻:听说。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
(66)涂:通“途”。
若 :像……一样。