译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
闻:听到。
重叶梅 (2张)
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
寡人:古代君主自称。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。