译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打闹。
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
到了世风衰微的时候,为人子(zi)孙的,一味地(di)只要褒扬他(ta)们死去的亲人而不顾事理。所以即使(shi)是恶人,都一定要立碑(bei)刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
听着凄风苦雨之声,我独自寂(ji)寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
10、士:狱官。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。