译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得(de)肠断心裂,声音嘶哑。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无(wu)数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤(gu)独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
魂魄归来吧!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
25.市:卖。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。