译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门(men)等待报捷。
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的(de)身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世(shi)嗓音。
秋风凌清,秋月明朗。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
再次来到苏州,只觉得(de)万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
屈原名平,与楚(chu)国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
识:认识。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(10)李斯:秦国宰相。
⑸命友:邀请朋友。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。