译文
霜(shuang)神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐(guai)杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等(deng)到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映(ying)照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画(hua),停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
16、出世:一作“百中”。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
④空濛:细雨迷茫的样子。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。