译文
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风(feng)乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠(chang)肚。
发式秀美(mei)有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
捉尽妖魔,全给打进地狱;
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞(zhi)重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
本想长久地归隐山林,又苦于(yu)无钱举步维艰(jian)。
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
又除草来又砍树,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑹木棉裘:棉衣。
①皑、皎:都是白。