译文
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是(shi)什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西(xi)边,青海的边际。
我衷心地希(xi)望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿(er),飞向那天地的尽头(tou)。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
可怜夜夜脉脉含离情。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢(ne)。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
遥远漫长那无止境啊,噫!
榜徨怅(chang)惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
宅: 住地,指原来的地方。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
25、更:还。