译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
秦王骑着猛虎般的骏马(ma),巡游八方,武士们的宝剑照射得(de)天空一片碧光。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边(bian)洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
猫头鹰说:“村里人(ren)都(du)讨厌我的叫声,所以我要向东(dong)迁移。”
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
清泉映(ying)出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
5:既:已经。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。